"abwarten und Tee trinken" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vermutlich war diese Redewendung ursprünglich die Ermahnung an ungeduldige Kranke, Kräutertee zu trinken und die Ausheilung abzuwarten",
  "hyphenation": "ab·war·ten und Tee trin·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Solange die Prüfungsergebnisse nicht bekannt sind, kann ich nur abwarten und Tee trinken."
        },
        {
          "ref": "Petra Pinzler: Was, wenn der Norden blockt? In: Zeit Online. 11. Mai 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2012) .",
          "text": "Das zweite Szenario lässt sich in vier Worte fassen: Abwarten und Tee trinken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "man braucht sich nicht zu beunruhigen, man braucht nicht nervös zu sein, man kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten"
      ],
      "id": "de-abwarten_und_Tee_trinken-de-phrase-jgOeMl8N",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌvaʁtn̩ ʊnt teː ˈtʁɪŋkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-abwarten_und_Tee_trinken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-abwarten_und_Tee_trinken.ogg/De-abwarten_und_Tee_trinken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abwarten_und_Tee_trinken.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "man braucht sich nicht zu beunruhigen und kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten",
      "sense_index": "1",
      "word": "wait and see"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "man braucht sich nicht zu beunruhigen und kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten",
      "sense_index": "1",
      "word": "attendre et voir venir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich:"
      ],
      "sense": "man braucht sich nicht zu beunruhigen und kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten",
      "sense_index": "1",
      "word": "laisser pisser le mérinos"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "man braucht sich nicht zu beunruhigen und kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten",
      "sense_index": "1",
      "word": "aspetta e vedrai"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "man braucht sich nicht zu beunruhigen und kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten",
      "sense_index": "1",
      "word": "afwachten en thee drinken"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "man braucht sich nicht zu beunruhigen und kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten",
      "sense_index": "1",
      "word": "trzeba spokojnie odczekać"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poživëm - uvidim!",
      "sense": "man braucht sich nicht zu beunruhigen und kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten",
      "sense_index": "1",
      "word": "поживём - увидим!"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "man braucht sich nicht zu beunruhigen und kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten",
      "sense_index": "1",
      "word": "espera y verás"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "man braucht sich nicht zu beunruhigen und kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten",
      "sense_index": "1",
      "word": "dočkej času jako husa klasu"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "man braucht sich nicht zu beunruhigen und kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bekleyip görmek"
    }
  ],
  "word": "abwarten und Tee trinken"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "vermutlich war diese Redewendung ursprünglich die Ermahnung an ungeduldige Kranke, Kräutertee zu trinken und die Ausheilung abzuwarten",
  "hyphenation": "ab·war·ten und Tee trin·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Solange die Prüfungsergebnisse nicht bekannt sind, kann ich nur abwarten und Tee trinken."
        },
        {
          "ref": "Petra Pinzler: Was, wenn der Norden blockt? In: Zeit Online. 11. Mai 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2012) .",
          "text": "Das zweite Szenario lässt sich in vier Worte fassen: Abwarten und Tee trinken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "man braucht sich nicht zu beunruhigen, man braucht nicht nervös zu sein, man kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapˌvaʁtn̩ ʊnt teː ˈtʁɪŋkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-abwarten_und_Tee_trinken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-abwarten_und_Tee_trinken.ogg/De-abwarten_und_Tee_trinken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abwarten_und_Tee_trinken.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "man braucht sich nicht zu beunruhigen und kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten",
      "sense_index": "1",
      "word": "wait and see"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "man braucht sich nicht zu beunruhigen und kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten",
      "sense_index": "1",
      "word": "attendre et voir venir"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "umgangssprachlich:"
      ],
      "sense": "man braucht sich nicht zu beunruhigen und kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten",
      "sense_index": "1",
      "word": "laisser pisser le mérinos"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "man braucht sich nicht zu beunruhigen und kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten",
      "sense_index": "1",
      "word": "aspetta e vedrai"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "man braucht sich nicht zu beunruhigen und kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten",
      "sense_index": "1",
      "word": "afwachten en thee drinken"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "man braucht sich nicht zu beunruhigen und kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten",
      "sense_index": "1",
      "word": "trzeba spokojnie odczekać"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poživëm - uvidim!",
      "sense": "man braucht sich nicht zu beunruhigen und kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten",
      "sense_index": "1",
      "word": "поживём - увидим!"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "man braucht sich nicht zu beunruhigen und kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten",
      "sense_index": "1",
      "word": "espera y verás"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "man braucht sich nicht zu beunruhigen und kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten",
      "sense_index": "1",
      "word": "dočkej času jako husa klasu"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "man braucht sich nicht zu beunruhigen und kann ruhig die weiteren Ereignisse abwarten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bekleyip görmek"
    }
  ],
  "word": "abwarten und Tee trinken"
}